Okrugli sto MDMJ 2025: Očuvanje maternjih jezika u digitalnom dobu
Gde je mesto jezika kojima govori manji broj govornika u procesu održivog razvoja? Kako prilagoditi digitalne platforme za govornike jezika nacionalnih zajednica i manjina? Koje su mere nadležnih institucija za obrazovanje, informisanje i očuvanje maternjeg jezika kod nacionalnih manjina?
Ova i mnoga druga pitanja bila su u fokusu okruglog stola povodom srebrnog jubileja Međunarodnog dana maternjeg jezika, koji je organizovala opština Kovačica uz podršku Turističke organizacije opštine Kovačica, Nacionalnog saveta slovačke nacionalne manjine i Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka. Okrugli sto održan je u Domu kulture Doina u Uzdinu.
Diskusija je prethodila kulturno – umetničkog programu ‚‚Četiri niti – jedan vez”. Među panelistima su bili Aniko Jeras, državna sekretarka u Ministarstvu prosvete, Milinka Hrćan iz Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, Dušanka Petrak, predsednica Nacionalnog saveta slovačke nacionalne manjine, Anjička Halupova iz Odbora za službenu upotrebu jezika i pisma NSSNM, Dalibor Nakić, predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, njegova zamenica Alisa Šain, Ramona Tot iz Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, Emanuel Lupulesku, profesor u Gimnaziji Mihajlo Pupin i osnivači manifestacije, Pavel i Klara Babka.
Okrugli sto okupio je sve relevantne donosioce odluka u oblasti očuvanja maternjih jezika, omogućavajući razmenu pozitivnih praksi i uvida u institucionalnu podršku govornicima manjinskih jezika. Učesnici su istakli važnost prisustva ovih jezika u digitalnom okruženju kroz internet platforme, edukativne aplikacije i softverske programe prilagođene za svakodnevni rad. Integracija manjinskih jezika u savremene tehnološke alate doprinosi ne samo njihovom očuvanju, već i aktivnoj upotrebi među svim generacijama.
Zaključeno je da su za podršku razvoju manjinskih jezika neophodni sveobuhvatni pristupi koji obuhvataju obrazovanje, informisanje i zapošljavanje, dok digitalizacija i tehnološka prilagođavanja igraju ključnu ulogu u ovom procesu.
(Pančevac)
